svincolare

svincolare
svincolare [der. di vincolo, col pref. s- (nel sign. 1)] (io svìncolo, ecc.).
■ v. tr. (giur.) [rendere un bene libero da un vincolo] ▶◀ Ⓖ affrancare, Ⓖ disimpegnare, Ⓖ liberare, Ⓖ riscattare, Ⓖ sbloccare. ⇓ dissequestrare, sdaziare, sdoganare. ◀▶ Ⓖ bloccare, Ⓖ impegnare, Ⓖ obbligare, vincolare. ⇓ ipotecare, sequestrare.
■ svincolarsi v. rifl. (con la prep. da )
1. [sottrarsi a qualcosa che trattiene, che impedisce il movimento: s. da una stretta ] ▶◀ dimenarsi, divincolarsi. ◀▶ afferrarsi (a), avvinghiarsi (a).
2. (fig.)
a. [sottrarsi a una schiavitù, a una soggezione] ▶◀ affrancarsi, emanciparsi, liberarsi. ◀▶ asservirsi (a), assoggettarsi (a), sottomettersi (a).
b. [sottrarsi a un impegno] ▶◀ disimpegnarsi, liberarsi. ◀▶ impegnarsi (in), legarsi (a), obbligarsi (a), vincolarsi (a).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • svincolare — svin·co·là·re v.tr. (io svìncolo) 1. CO liberare da un vincolo, riscattare: svincolare un terreno da un ipoteca | sdoganare, sdaziare: svincolare le merci, i bagagli Sinonimi: affrancare, disimpegnare, 1riscattare | sdaziare. Contrari: 2vincolare …   Dizionario italiano

  • svincolare — {{hw}}{{svincolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io svincolo ) 1 Liberare da un vincolo. 2 Ritirare una merce dalla stazione o dalla dogana, pagando i relativi diritti. B v. rifl. Liberarsi da un vincolo: svincolarsi da una stretta …   Enciclopedia di italiano

  • svincolare — A v. tr. 1. (raro) liberare, sciogliere, disciogliere (lett.) 2. (fig.) affrancare, riscattare, sdoganare, emancipare, liberalizzare, sbloccare CONTR. vincolare, legare, impegnare, condizionare, obbligare B svincolarsi v. rifl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sdaziare — sda·zià·re v.tr. CO svincolare da dazio: sdaziare una merce alla frontiera Sinonimi: svincolare. {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: der. di daziare con s …   Dizionario italiano

  • sdoganare — sdo·ga·nà·re v.tr. CO 1. svincolare la merce trattenuta in dogana, effettuando le procedure necessarie o pagando le tasse daziarie: sdoganare un carico di caffè, una partita di sete cinesi; anche ass.: iniziare a sdoganare Sinonimi: svincolare. 2 …   Dizionario italiano

  • svincolo — svìn·co·lo s.m. CO 1. lo svincolare e il suo risultato; riscatto: svincolo di un deposito, di un ipoteca | sdoganamento: svincolo delle merci 2. raccordo che collega un grande asse stradale a una o più strade ordinarie 3. TS sport diritto che gli …   Dizionario italiano

  • vincolare — v. tr. 1. (lett.) legare, stringere, frenare, unire, incatenare, allacciare CONTR. sciogliere, liberare, slegare 2. (fig.) obbligare, impedire, condizionare, costringere, impegnare CONTR. svincolare, assolvere, riscattare, dispensare, esimere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dégagé — dé·ga·gé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} disinvolto: atteggiamento dégagé Contrari: engagé. {{line}} {{/line}} DATA: 1764. ETIMO: propr. p.pass. di dégager liberare, svincolare …   Dizionario italiano

  • deindicizzare — de·in·di·ciz·zà·re v.tr. TS econ. svincolare una grandezza economica dall indicizzazione Contrari: indicizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: der. di indicizzare con de …   Dizionario italiano

  • disciogliere — di·sciò·glie·re v.tr. (io disciòlgo) 1. LE liberare da lacci o da catene, mettere in libertà: mandò i discepoli a disciorre l asinella (Boccaccio); anche fig.: solamente quel nodo, | ch Amor cerconda a la mia lingua... fosse disciolto (Petrarca)… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”